●結婚式両親贈呈用(フォトフレーム・振り子時計等)

●結婚式両親贈呈用(フォトフレーム・振り子時計等)

●誕生日・各種お祝い・記念
●ウェルカムボード

★メッセージサンプル集★

和文 英文
お父さん、お母さん
今まで育ててくれてありがとう。
これからも、元気で私達を見守っていてください。
Father and mother
Thank you for may be brought up so far.
Please watch spirit from now on.
お父さん、お母さんありがとう Thank you for father and mother.
感謝の気持ちを込めて・・・。 With all the feeling of thanks; and ...
お父さん、お母さんのような
素敵な夫婦になれるよう
二人で助け合い幸せな家庭を築いていきます。
末永く見守っていてください。
Father and mother's
To become a wonderful couple
It helps by two people each other and a happy home is built.
Please watch it forever.

お父さん、お母さんの子供で幸せです。
10,235日間育ててくれてありがとう。

It is father and mother's children and it is happy.
Thank you for may be brought up for 10,235 days.
お父さん、お母さんへ
今日という日を胸に
2人で幸せな家庭を築いて行きます。
To father and mother
Without forgetting the day of today
It makes a happy family by two people.
心からありがとう。
世界で一番尊敬している
お父さん、お母さんのように幸せになります。
Thank you sincerely.
It respects it most in the worlds.
I find happiness like a father mother..
感謝をこめてありがとう。
いつまでも元気でいてください。
Thank you with all thanks.
Please be well forever.
たくさんの思い出ありがとう。 Thank you for memories a lot.
これからもよろしくね。 Thank you from now on.
和文 英文
20才の誕生日おめでとう Congratulations on the birthday of 20 years old.
あなたのお誕生日に愛を込めて Love is put on your birthday.
おめでとう Congratulations.
還暦祝い 60th birthday congratulation
退職祝い Retirement celebration
斉藤さん勤続14,661間お疲れ様でした。 To Saito continuous service 14,661 days thank you.
長い間、ご苦労様でした。 For a long time thank you.
ご出産おめでとう。 Congratulations on birth.
こんにちは、可愛い赤ちゃん Hello a lovely baby.
結婚25周年記念 The 25th anniversary in marriage
創立30周年記念 The 30th anniversary in establishment
勤続10周年記念 The tenth anniversary in long service
結婚おめでとう。 Congratulations on the marriage.
幸せになってね。 It becomes happy.
感謝 With thanks
想いでの結婚式 Wedding in desire
幸せな結婚式 Happy wedding
愛して 笑って ハッピーに! It is happy it laughed because it loves because it lives.
卒業おめでとうございます。 Congratulations on graduation.
卒業記念 Graduation commemoration
幸せなクリスマス Happy Christmas
メリークリスマス Merry Christmas.
おじいさん、おばあさん元気で長生きしてね Grandfather and grandmother
Live long well
新築祝い Housewarming.
祝定年退職 Congratulation mandatory retirement
開店記念 Commemoration of opening a store
●誕生日・各種お祝い・記念
●ウェルカムボード
和文 英文
披露宴へようこそ Welcome to the reception.
ようこそ Welcome.
わたしたちの結婚披露宴へようこそ Welcome to our marriage receptions.
わたしたち結婚しました We marriages
私達幸せいっぱいです。 We happiness is full.
今もそしてこれからも In now and the future